Warum kann das Verzeichnis D:\BCTSI\custom\shortcuts\Translators auf dem BCTSI-Server nicht gelöscht werden?
Das Verzeichnis hat am Ende noch ein Leerzeichen, sieht also eigentlich so aus:
"D:\BCTSI\custom\shortcuts\Translators "
Ursache ist ein Fehler beim Erstellen der Shortcuts durch "D:\BCTSI\custom\scripts\install\03 BCTSI_AutoShortcutCreator.bat". Wenn das Skript für eine NX-Version verwendet werden soll, für die es noch nicht vorbereitet ist, erstellt es statt dem gewünschten Verzeichnis "D:\BCTSI\custom\shortcuts\Translators NX2312" , nur das Verzeichnis "D:\BCTSI\custom\shortcuts\Translators " ohne die NX-Version am Ende, aber mit einem Leerzeichen.
Um das Verzeichnis zu löschen benötigt man eine DOS-Box oder Command-Shell und folgenden Befehl:
rd "\\?\D:\BCTSI\custom\shortcuts\Translatoren "
Damit wird das Verzeichnis gelöscht.
Vorher evtl. über den Explorer alles im Verzeichnis löschen.